En 2023, Tolix présente la table UD, faisant partie de la collection UD spécifiquement conçue pour l'Université de Dijon. Inspirée par le design de la chaise UD, la table UD associe la finesse de sa silhouette à son plateau en acier. Elle peut accueillir jusqu'à 8 convives et se distingue par sa structure robuste et ses lignes épurées, s'intégrant parfaitement aux intérieurs contemporains. La table UD incarne le savoir-faire artisanal de Tolix et rend hommage à la vision résolument moderne de Jean Pauchard, qui, avec son frère André, a repris la manufacture familiale créée par leur père Xavier. Elle allie fonctionnalité et histoire de la marque, en faisant une pièce de design emblématique.